译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不过,我(wo)听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天(tian)地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有(you)超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番(fan)。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
鸟在野草田间衔枝(zhi),却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异(yi)地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
注释
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
④阑(lán):横格栅门。
⒆念此:想到这些。
(8)芥:小草,此处用作动词。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
碣石;山名。