译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有(you)弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千(qian)万不要到(dao)江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天(tian)地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月(yue)如钩。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命(ming)运不济谁说吾道不对?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
⑺当时:指六朝。
77、促中小心:指心胸狭隘。
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
斫:砍。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。