译文
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
有朝一日我青云直上,会(hui)用黄金来回报主人的。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
从何处得到不死(si)之药,却又不能长久保藏?
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
(1)迥(jiǒng):远。
9.震:响。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
恍:恍然,猛然。