译文
魂(hun)魄归来吧!
夜宿金陵渡口的小山(shan)楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望(wang)远山太阳刚刚下沉。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
螯(áo )
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友(you)人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超(chao)然独立,成为神仙,进入仙境。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色(se)和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒(shu)缓地流向远方。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
宜,应该。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
③雪:下雪,这里作动词用。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
3、少住:稍稍停留一下。
⑶疑:好像。
6、蘋洲:丛生苹草的小河。