译文
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
好似春天(tian)的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在(zai)江面上。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
远游的故人(ren)(ren)你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
精雕细刻的栏杆、玉石(shi)砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得(de)一个薄情的名声。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照(zhao)耀着人?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。