译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片(pian)茫然。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵(ling)明净,水汽凝成了露珠,词人静(jing)静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道(dao)今夕是何夕。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
⑼浴:洗身,洗澡。
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。