译文
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在(zai)乘船。他眼睛昏花坠入井(jing)中,竟在井底睡着了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家(jia)乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令(ling)人难以忍受。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天空飞雪一片白茫茫,寒气(qi)凝结(jie)四面八方。
注释
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
怀:惦念。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。