译文
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二(er)月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬(yang)扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相(xiang)思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就(jiu)可以和你朝夕相处,万里相随。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
3.吹不尽:吹不散。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”