译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客(ke)居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
从前想移居住到南村来,不是为了要(yao)挑什么好宅院;
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
当时(shi)(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯(deng)恐怕也亮着,外面围着薄纱。
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
拭(shì):擦拭
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(3)卒:尽力。
轻舟:轻便的小船。短棹:划船用的小桨。西湖:指颍州西湖。在今安徽省太和县东南,是颍水和其他河流汇合处。宋时属颍州。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。