译文
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
这一切的一切，都将近结束了……
实在是没人能好好驾御。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
素席上已不见她柔美的体肤，只(zhi)见到铺着的罗被一片惨碧。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨(hen)，向(xiang)谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固(gu)又安适，对子厚的子孙会有好处。”
虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。
月宫中吴刚被乐声吸引，彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠斜飞寒飕飕！
笋儿使着劲儿猛长，身子简直要迸开了，迸出满身嫩绿。花儿，羞羞答答的，依偎在雪坞上，洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝，看得见一轮落日，仿佛柳枝就挂在斜阳上。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音，那素手拨(bo)筝的美人坐在玉房前。
注释
36、幽王：周幽王，西周亡国之君。
⑦荆州：在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱，遂去荆州依托刘表事。
〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。
（29）纽：系。
⑺“斫去”三句：化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂，清光应更多”句意。斫：砍。桂：桂树。婆娑：树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载：“月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创遂合，人姓吴、名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
（16）壁门：营门。车骑：汉代将军的名号。