译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
让我只急得白发长满了头颅。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面(mian)。我忧愁啊,荷花的模样已经如(ru)此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜(xi),少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
其二
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马(ma)三千多如云。
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
这次登高宴会按(an)理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
凝:读去声,凝结。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
159.朱明:指太阳。
⑺尽:完。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⒁辞:言词,话。