译文
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿(lv)。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重(zhong)重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露(lu)冷,还是回去吧。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
魂魄归来吧!
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思(si)乡之情不会因此而油然而生(sheng)呢?
城上春光明媚莺啼燕啭(zhuan),城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷(mi)蒙愁肠寸断。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
四十年来,甘守贫困度残生,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
18. 其:他的,代信陵君。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑵邈:渺茫绵远。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⒃绝:断绝。
③答:答谢。