译文
只能日夜听那哀猿啼鸣，夜夜梦里与你相见。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
我就像王粲在(zai)灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常(chang)常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世(shi)所称赞的忠贤？
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
那去处恶劣艰险到了这种(zhong)地步；
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命(ming)，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真(zhen)的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
唱完了一曲送别的歌儿，你便解开了那远别的行舟，
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
注释
（25）爱重伤：怜悯受伤的敌人。
（36）天阍：天宫的看门人。
⑷沧海月明珠有泪：《博物志》：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废绩织，其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》：“仁杰举明经，调汴州参军，为吏诬诉黜陟，使闫立本如讯，异其才，谢曰：‘仲尼称观过知仁，君可谓沧海遗珠矣。’”
（2）七世：史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中，入北周封为平齐公。子柳旦，任北周中书侍郎，封济阴公。韩愈所记有误。侍中：门下省的长官，掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏：北魏国君姓拓跋（后改姓元），故称。
（5）推敚（duó）：推移。敚，同“夺”。
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
⑸《相思》王维 古诗：想念。
33.以：因为。