译文
夜里曾听到(dao)他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水(shui)滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获(huo)得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
北方到达幽陵之域。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草(cao)延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
从今以后天下归为一同,芦荻(di)在旧垒上萧萧飘摇。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
12.箸 zhù:筷子。
斯文:这次集会的诗文。
④ 一天:满天。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。