译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他(ta)们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
边塞的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
宝(bao)塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
注释
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
⑶陷:落得,这里指承担。
负:背着。
1、池上:池塘。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
7、其鸣自詨:它的叫声是在呼唤自己的名字
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
30..珍:珍宝。