译文
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下(xia)僧人正敲着山门。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵(xiao)畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享(xiang)受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
看了它我既不为之流泪，也不为之悲哀。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
玄都观(guan)里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居(ju)高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
如果鲧不能胜任治水，众人为何仍将他推举？
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
只要内心善良爱好修洁，又何必一定要媒人介绍？
注释
1.《示儿》陆游 古诗：写给儿子们看。
123.灵鼓：神鼓。
⑵就试：应考，参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗：“正当晚槛初开处，却似春闱就试时。”
（12）人政：参加管理政务。以：靠，凭借。
⑦修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。