译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一(yi)样青。
眷恋芬芳花间彩蝶时(shi)时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔(xiang)。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
好朋友呵请问你西游何时回还?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
(10)即日:当天,当日。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。