译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中(zhong)飞逝。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
乘一叶小舟(zhou),荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时(shi)跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
4.凭谁说:向谁诉说。
(10)之:来到
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
摇落:凋残。