译文
白昼缓缓拖长
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨(yu)中。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
魂魄归来吧!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
注释
10.御:抵挡。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
②无定河:在陕西北部。
当是时:在这个时候。