译文
浮云涌起高耸的(de)(de)山岳,悲风激荡深深的幽谷。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一(yi)天之间就已经到达。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
注释
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑼何不:一作“恨不”。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
⑵飞桥:高桥。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
长:指长箭。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
佯狂:装疯。