译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之(zhi)间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵(qian)动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记(ji)得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把(ba)离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随(sui)风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪(lei)落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
注释
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
⑵时清:指时局已安定。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
(8)僭(jiàn):超出本分。
断阕:没写完的词。