译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
海燕虽然是(shi)细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受(shou)伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像(xiang)为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香(xiang)和乳(ru)酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
农事确实要平时致力,
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
老鹰说:你们(men)别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
121.衙衙:向前行进的样子。
称:相称,符合。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
索靖:晋朝著名书法家