译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中(zhong)映(ying)浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成(cheng)双成对的鸳鸯,比翼(yi)齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
还是起床吧。先打(da)开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过(guo)慨叹。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
35、道:通“导”,引导。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”