译文
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
每到这一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘(chen)。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
连你这个像谢安的山林隐(yin)者,也不再效法伯夷叔齐(qi)去采薇。
这兴致因庐山风光而滋长。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
野兔往来任(ren)逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
3.遗(wèi):赠。
45.和:和谐,这里是舒适的意思。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。