译文
隔着烟雾,听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结(jie)了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
骄纵飞扬的意气充(chong)满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出(chu)荒僻山和林。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘(cheng)的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
日暮:黄昏时候。
4.素:白色的。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。