译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想(xiang)要再像庭学君那样(yang)去游历,还能够实现吗?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷(qiang)薇。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔(qiao)悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(30)缅:思貌。