译文
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠(zhui)落西(xi)山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在(zai)茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
当初周公测(ce)定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天(tian)子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代(dai)到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
至:到
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
41.驱:驱赶。
圣人:才德极高的人