译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
时光过得快啊(a),就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前(qian),被佳人深沉的曲调所感动。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加(jia)恭敬。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
一个小孩撑着小船,偷偷地(di)采了白莲回来。
高松上挂着佼(jiao)好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
孟夏的时节草(cao)木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含(han)着多少悲哀。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
(4)既:已经。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
(4)领:兼任。
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
【人命危浅】