译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方(fang),孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
已经觉得窗外是无尽的秋(qiu)色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
在江边的白发隐士,早已看惯(guan)了岁月的变化。
农(nong)忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深(shen)藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
战战:打哆嗦;打战。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。