译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽(ze),花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳(fang)馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留(liu)下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪(xue)。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采(cai)一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
眄(miǎn):斜视。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
4.践: