译文
溪水经过小桥后不再流回,
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得(de)景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免(mian)官回来,住在常熟,便与我一同(tong)去游玩。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山上的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默(mo)默地涂着口红。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
看如今,在这低矮(ai)的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
孤独的情怀激动得难以排遣,
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
217. 卧:卧室,寝宫。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
10.食:食用,在这里可以指吃。
43.所以:用来……的。