译文
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠(xia)士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有(you)所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了(liao)很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲(pi)乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近(jin)灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
夜间在亭台上踱着步子(zi),不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑦中田:即田中。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
⑸妓,歌舞的女子。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
尝:吃过。