译文
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫(man)长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
荆轲知道太子不忍心,于是(shi)私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希(xi)望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
杯酒可通(tong)儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑺才:才干。
(44)太史公:司马迁自称。