译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这(zhe)清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
鲧经营(ying)了哪些事业?禹是什么使他事成?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里(li)有谁能把我纵擒?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
昔日一同悠游的旧(jiu)友,今日在哪里?回想当时,楼(lou)外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
(45)起其文:勃起他的文气。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
庸何:即“何”,哪里。
组:丝带,这里指绳索。