译文
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
青莎丛生啊,薠草遍地。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
而这时(shi)候,满天风雨,只有我一(yi)个人的身影独自离开了那西楼。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
两山如发髻(ji)屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
魂魄归来吧!
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
64. 终:副词,始终。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
⑺别有:更有。
41.忧之太勤:担心它太过分。