译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
离(li)别山(shan)川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
荒漠(mo)凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测(ce)。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉(jie),使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫(yin),肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
①陂(bēi)塘:池塘。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑷著花:开花。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。