译文
木直中(zhòng)绳
干(gan)枯的(de)(de)庄稼绿色新。
屋前面的院子如同月光照射。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划(hua)分明白?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
②无定河:在陕西北部。
①中酒:醉酒。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。