译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我在南山下种植豆子,地里野(ye)草茂盛豆苗豌稀。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限(xian)惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽(hu)然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡(dang)荡的我不知所归,一时间霍(huo)然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑾从教:听任,任凭。
独:只,仅仅。
(7)请:请求,要求。
【池】谢灵运居所的园池。
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。