译文
其五
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的(de)墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大(da)水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父(fu)亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
总是抱怨人生短暂欢娱(yu)太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
(21)乃:于是。
⑹意态:风神。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
10.没没:沉溺,贪恋。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
遂汩没:因而埋没。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”