译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时(shi)香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
田地城邑阡陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心(xin)中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
81.桷(jue2决):方的椽子。
⑶别意:格外注意,特别注意。
17.收:制止。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑩借问《新安吏》杜甫 古诗:作者问《新安吏》杜甫 古诗。此处省略主语“作者”。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。