译文
西岳华山莲花峰上，仙女(nv)光芒如同明(ming)星。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
且让我传话给春(chun)游的客人，请回过头来细细注视。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
床前两个小女孩(hai)，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
辛垣衍(yan)说:“秦国称帝后会有什么祸患呢？”鲁仲连说:“从前，齐威王曾经奉行仁义，率领天下诸侯而朝拜周天子。当时，周天子贫困又弱小，诸侯们没有谁去朝拜，唯有齐国去朝拜。过了一年多，周烈王逝世，齐王奔丧去迟了，新继位的周显王很生气，派人到齐国报丧说: ‘天子逝世，如同天崩地裂般的大事，新继位的天子也得离开宫殿居丧守孝，睡在草席上，东方属国之臣田婴齐居然敢迟到，当斩。’齐威王听了，勃然大怒，骂道:‘呸!您母亲原先还是个婢女呢！ ’最终被天下传为笑柄。齐威王所以在周天子活着的时候去朝见(jian)，死了就破口大骂，实在是忍受不了新天子的苛求啊。那些作天子的本来就是这个样子，也没什么值得奇怪的。”
我来这里终究是为了什么事？高枕安卧在沙丘城。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能(neng)树立。
河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令(ling)我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
贾谊被贬在此地居住三年，可悲遭遇千万代令人伤情。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
⑻垂杨生左肘：《庄子·至乐》：“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘，昆仑之虚，黄帝之所休，俄而柳生其左肘，其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳，疡也，非杨柳之谓”，并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说，庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意，王维却误解为杨柳之柳，因而有垂云云。高步瀛说：“或谓柳为瘤之借字，盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人，生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
（5）苦：辛苦，这里指折柳不方便。
⑻抵：至，到。《广雅·释诂》：“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》：“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望：期盼伊。相，偏指一方，即一方对另一方有所施为；望，盼望，期待。《楚辞·九歌·湘君》：“望夫君兮未来，吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人，乃咫尺天涯，难得一见。
⑵“吴姬”句：古时吴、越、楚三国（今长江中下游及浙江北部）盛尚采莲之戏，故此句谓采莲女皆美丽动人，如吴越国色，似楚王妃嫔。
（27）蜩（tiáo）：蝉。螗：又叫蝘，一种蝉。
⑶包羞忍耻：意谓大丈夫能屈能伸，应有忍受屈耻的胸襟气度。
③蜂黄：喻水仙花蕊。
