译文
南朝金陵兴盛的情景,而(er)今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
但愿这大雨一连三天不停住,
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
29.以:凭借。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
21、舟子:船夫。
杜鹃:鸟名,即子规。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑴海人:常潜海底的劳动者。