译文
这一切的一切,都将近结束了……
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
海石榴散发(fa)的清香随风飘洒,黄昏时(shi)候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
发船渡(du)海正是三(san)更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵(mian)下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
经常与人(ren)在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
周厉王不听(ting),在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
子弟晚辈也到场,
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
尽:全。
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
芜秽:杂乱、繁冗。