译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有(you)借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
玉洁冰清的风(feng)骨是自然的,哪里会(hui)去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上(shang)之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
从前,楚(chu)襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
⑷违:分离。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑦岑寂:寂静。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。