译文
害怕相思折(zhe)磨自己,相思之情(qing)却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致(zhi)损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
为何时俗是那么的工巧啊?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄(xiong)豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶(chui)碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外(wai)分明。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
7、颠倒:纷乱。
6.色:脸色。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。