译文
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
多希(xi)望能追随那无处不在的月影,将(jiang)光辉照射到你的军营。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉(han)之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
依依地你随意招(zhao)摇,悠悠地又随风而去。
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑵参差(cēncī):不整齐。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
雨收云断:雨停云散。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。