译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门(men)前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来(lai)。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
51.此世所以不传也:这(就是)世上没有流传下来(石钟山得名由来)的缘故。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑤悠悠:深长的意思。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
持:拿着。
⑾武:赵武自称。
8.曰:说。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。