译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下(xia)的兵马。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王(wang),难道大王真是为了这些吗?”
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
早已约好神仙在(zai)九天会面,
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
用白玉啊做成镇席,各(ge)处陈设石兰啊一片芳香。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑶殒(yǔn ):死亡。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。