译文
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的(de)陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前,任他们冷眼相看。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不(bu)看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场(chang)中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
敢夸十指(zhi)灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥(jiong)然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
【披】敞开
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。