译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有(you)《阳阿》一曲歌声扬。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害(hai)相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
魂魄归来(lai)吧!
边(bian)喝酒边听音乐(le),周围还有人伴舞。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释
⑵池台:池苑楼台。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。